Contact

Do you have any more questions? Feel free to contact me via email, contact form, Telegram or WhatsApp.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

🎙️ English-language voice-overs with German accent — authentic & professional

Your message, my voice — English voice-overs with a natural German accent Are you looking for an English speaker with a subtle German accent? Whether for corporate videos, e-learning modules, commercials or product presentations — an authentic, professionally spoken voice gives your project the necessary credibility and internationality. I am Madeleine Brandes — professional speaker for English voice-overs with a German accent. My accent gives your content a distinctive touch while remaining clear and natural. Whether serious and factual or warm and inviting — I will get your message straight to the point with the appropriate tone.

These companies trust my voice

— Professional speaker

Why a German accent is convincing in English voice-overs

A unique sound for international brands

English voice-overs with a subtle German accent give your message authenticity and recognition value. Especially in international advertising campaigns or for target groups in German-speaking countries, natural German language coloring ensures Credibility and trust.

I make sure that my English pronunciation clear, professional and pleasant to listen to is — with just the right amount of accent to convey internationality without being difficult to understand.

— Hörproben

Die Magie meiner Stimme

Ein Voice-Over macht dein Vorhaben außergewöhnlich. Sei authentisch, persönlich und nahbar. Hol‘ dir eine zuverlässige, frische Stimme an Bord!Ich bin Madeleine Brandes, professionelle Sprecherin für Werbung, TV, Erklärfilme, Firmenvideos und deine Ansprechpartnerin, wenn es um hochwertige deutsche und englische Voice-Over geht.

Titel
Madeleine Brandes
0:00
0:00
No items found.
— audio samples

The magic of my voice

A voiceover makes your project exceptional. Be authentic, personal and approachable. Get a reliable, fresh voice on board! I'm Madeleine Brandes, professional spokesperson for promotion, TV, explanatory films, company videos and your contact person when it comes to high-quality German and English voiceovers.

Titel
Madeleine Brandes
0:00
0:00
Sparkasse
00:07
https://cdn.prod.website-files.com/66d378799169b29e858d5e52/68c962b0d971ef177bfcb0ba_Sparkasse-Ballerleague.mp3
Sparkasse
Claim
00:22
https://cdn.prod.website-files.com/66d378799169b29e858d5e52/68c9623bc3be048c77779d0f_Werbung-Claim_Madeleine-Brandes.mp3
Claim
BIC
00:69
https://cdn.prod.website-files.com/66d378799169b29e858d5e52/68c96393f593d385e6d47319_bic.mp3
BIC
Allianz
00:69
https://cdn.prod.website-files.com/66d378799169b29e858d5e52/68c963874221980111bf3ee8_allianz.mp3
Allianz
Shark
00:15
https://cdn.prod.website-files.com/66d378799169b29e858d5e52/68c96463e31005a5222d342a_shark.mp3
Shark
— Expiration

It's that easy

Your individual speaker production. I'll find the right voice for your message and implement your ideas.

Free demo

Let my voice speak for you! I'll create a free, individually tailored audio sample — perfectly tailored to your project.

text

Whether it's an image film, an audio book or a commercial — I bring your text to life with professional pronunciation, natural emphasis and just the right expression.

uptake

In my studio, recordings are made using the latest technology that are not only clear and precise, but also impressive in terms of sound.

Acceptance

You'll receive the final audio files of the highest quality — including flexible corrections until you're completely satisfied.

A wide range of uses for English voice-overs with a German accent

Perfect for businesses, e-learning, and marketing

My voice is ideal for English voice-overs with an authentic German twist in the following areas:

Corporate & image films — Perfect for international company presentations and global teams.

E-learning & training — Clear, calm voice for understandable learning content.

Advertising & marketing — A unique sound for commercials with international appeal.

Product & explanatory videos — Trusted voice for detailed product presentations

Audio guides & museums — Professional speaker for interactive tours and cultural experiences.

Whether factual or emotional, informative or strong in sales — I tailor my voice exactly to your requirements.

Highest audio quality — perfectly produced & ready for immediate use

Professional recordings from my high-end recording studio

A high-quality voiceover depends not only on the right voice, but also on the perfect voice audio quality. I'll include your lyrics in my acoustically optimized studio with the latest technology on — for crystal-clear, professional voice recordings.

All voice-overs are precisely edited and in Broadcast-ready quality delivered. You will receive your recordings in any format you want (MP3, WAV, etc.) — perfectly tailored to your project.

What my customers say about me

“As always, a great result. Thank you so much for the quick help!”
dschmid
“Fast, accurate & very easy to work with. I would highly recommend her work.”
ethanmuir11
“Quick turnaround, great audio quality and lovely voice. Satisfied all round, thank you very much!”
marcotelfser
“I recently had the pleasure of working with my_voice_over, and I am incredibly impressed with the quality of his work and the professionalism she demonstrated throughout the entire process. Thank you very much. I highly recommend you!”
maria45055
“Simple and down-to-earth collaboration. Very professional work.”
martin190600
“The collaboration was super relaxed, very targeted and the quality of the work met all expectations even with the first version. Clear recommendation and we are already looking forward to further projects, our customer was absolutely impressed!”
maxmoldehn
“Very satisfied! 10/10! Better than expected + super fast delivery. I can only recommend and will gladly use your service again!”
mhusmann
“The collaboration was super relaxed, very targeted and the quality of the work met all expectations even with the first version. Clear recommendation and we are already looking forward to further projects, our customer was absolutely impressed!”
maxmoldehn
“Very satisfied! 10/10! Better than expected + super fast delivery. I can only recommend and will gladly use your service again!”
mhusmann
“Outstanding and overwhelming experience. Madeleine did by far a better job than expected - we will come back to her.”
overdose
“Madeleine is a great VoiceOver artist, hits the right tone and timings and is able to respond to requests quickly. Would highly recommend.”
snbenm
“great collaboration, high-quality audio files, great communication!!”
stefanpecher
“As always — a one-take! Top quality and super fast and to the point! Definitely over and over again — that makes working fun”
studiokettner

Free demo with custom text

I'm looking forward to hearing from you and working together.