Contact

Do you have any more questions? Feel free to contact me via email, contact form, Telegram or WhatsApp.

contact@my-voice-over.com
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

English Voice Over with a German Accent

Looking for an English voice that doesn't sound like a native speaker? Sometimes that's exactly what you want: an English voice over with a light German accent. For international brands that want a European character. Or for companies that offer content in both German and English and prefer using the same voice.

These companies trust my voice

— Professional speaker

Two languages, one voice

I record both German and English. The advantage: your project sounds consistent, no matter the language. You save yourself the search for a second voice artist and get both from one source.

My English is clear and easy to understand, with a soft German accent. For some projects, that's exactly the right sound. For others, neutral High German is what's needed. I can do both.

Request a demo
contact
— audio samples

The magic of my voice

A voiceover makes your project exceptional. Be authentic, personal and approachable. Get a reliable, fresh voice on board! I'm Madeleine Brandes, professional spokesperson for promotion, TV, explanatory films, company videos and your contact person when it comes to high-quality German and English voiceovers.

Titel
Madeleine Brandes
Madeleine Brandes - Professionelle Sprecherin
PreviousPlayPauseNext
0:00
0:00
Allianz
00:69
https://cdn.prod.website-files.com/66d378799169b29e858d5e52/68c963874221980111bf3ee8_allianz.mp3
Allianz
Allianz
Sparkasse
00:07
https://cdn.prod.website-files.com/66d378799169b29e858d5e52/68c962b0d971ef177bfcb0ba_Sparkasse-Ballerleague.mp3
Sparkasse
Sparkasse
Shark
00:15
https://cdn.prod.website-files.com/66d378799169b29e858d5e52/68c96463e31005a5222d342a_shark.mp3
Shark
Shark
Faist
00:20
https://cdn.prod.website-files.com/66d378799169b29e858d5e52/68c96493c945a2e6950cb7a6_faist.mp3
Faist
Faist
Claim
00:22
https://cdn.prod.website-files.com/66d378799169b29e858d5e52/68c9623bc3be048c77779d0f_Werbung-Claim_Madeleine-Brandes.mp3
Claim
Claim
— Expiration

It's that easy

Your individual speaker production. I'll find the right voice for your message and implement your ideas.

Request a demo
Free demo

Schick mir deinen Text & ich schicke dir eine Hörprobe Innerhalb 24h

text

Whether it's an image film, an audio book or a commercial — I bring your text to life with professional pronunciation, natural emphasis and just the right expression.

uptake

Sendefertiges Audio aus meinem professionellen Studio.

Acceptance

Du bekommst die Dateien — inklusive Korrekturrunde.
✓ WAV + MP3

Where English voice overs are used

English with a German accent works especially well for:

International corporate videos that run across multiple countries.

Multilingual e-learning with a consistent voice throughout.

English versions of explainer videos that were originally produced in German.

Trade show films for international markets.

If you need both language versions from the same voice, it saves time, coordination and money.

Same quality, same process

The English recordings are made in the same studio and with the same equipment as my German projects. You get the files in WAV or MP3, broadcast-ready with no post-processing needed.

If you'd like a free English demo, just send me your text. I'll record a short sample so you can test the voice before committing.

— Kundenstimmen

What my customers say about me

Request a demo
“As always, a great result. Thank you so much for the quick help!”
dschmid
“Fast, accurate & very easy to work with. I would highly recommend her work.”
ethanmuir11
“Quick turnaround, great audio quality and lovely voice. Satisfied all round, thank you very much!”
marcotelfser
“I recently had the pleasure of working with my_voice_over, and I am incredibly impressed with the quality of his work and the professionalism she demonstrated throughout the entire process. Thank you very much. I highly recommend you!”
maria45055
“Simple and down-to-earth collaboration. Very professional work.”
martin190600
“The collaboration was super relaxed, very targeted and the quality of the work met all expectations even with the first version. Clear recommendation and we are already looking forward to further projects, our customer was absolutely impressed!”
maxmoldehn
“Very satisfied! 10/10! Better than expected + super fast delivery. I can only recommend and will gladly use your service again!”
mhusmann
“The collaboration was super relaxed, very targeted and the quality of the work met all expectations even with the first version. Clear recommendation and we are already looking forward to further projects, our customer was absolutely impressed!”
maxmoldehn
“Very satisfied! 10/10! Better than expected + super fast delivery. I can only recommend and will gladly use your service again!”
mhusmann
“Outstanding and overwhelming experience. Madeleine did by far a better job than expected - we will come back to her.”
overdose
“Madeleine is a great VoiceOver artist, hits the right tone and timings and is able to respond to requests quickly. Would highly recommend.”
snbenm
“great collaboration, high-quality audio files, great communication!!”
stefanpecher
“As always — a one-take! Top quality and super fast and to the point! Definitely over and over again — that makes working fun”
studiokettner

Free demo

I'm looking forward to hearing from you and working together.

Demo anfordern